?>

Archive

For the Афіцыйна category

Беларусь як краіна, дзяржава і ўлада

Comments Off on Беларусь як краіна, дзяржава і ўлада

Розьніца паняцьцяў: краіна ≠ дзяржава ≠ ўлада

Беларуская прапагандысцкая рыторыка часта зьмешвае ў адно паняцьці краіна, дзяржава і ўлада. Такое атаясамленьне служыць для таго, каб любая нязгода з дзеючай уладай выглядала як «здрада краіне». Аднак гэтыя тэрміны насамрэч азначаюць зусім розныя рэчы. Краіна – гэта найперш народ і тэрыторыя яго пражываньня, супольнасьць людзей са сваёй культурай і памяцьцю. Дзяржава – арганізаваная палітычная структура, інстытуты ўлады і законы, якія дзейнічаюць на пэўнай тэрыторыі. Ўлада – гэта канкрэтная канфігурацыя кіруючых асобаў ці рэжыму, што трымае ў сваіх руках рычагі дзяржаўнага кіраваньня. Напрыклад, Беларусь як незалежная краіна існуе з 1991 году, але за гэты час ёю пасьпелі пакіраваць і дэмакратычна абраныя лідэры, і аўтарытарны рэжым Лукашэнкі – гэта розныя ўлады ў межах той самай краіны. Адпаведна, нельга атаясамліваць аднаго чалавека ці рэжым з усёй краінай. Як слушна казаў Цыцэрон, дзяржава – гэта справа ўсяго народу, а народ – «гэта не проста любы натоўп, сабраны якім-кольвек чынам, але адзінства многіх людзей, зьяднаных згодаю ў пытаньнях права і супольнасьцю інтарэсаў»[1]. Дзяржава належыць народу, а не наадварот – народ не ўласнасьць дзяржавы ці ўлады.

Каб лепш зразумець розьніцу: краіна – гэта як арганізм, жывы народны глебас; дзяржава – гэта палітычны каркас, інстытуцыянальнае ўладкаваньне гэтага арганізму; ўлада – часовая «галава» ці кіроўца, якая можа мяняцца. Дзяржава ў тэорыі павінна служыць краіне (народу). Яшчэ Арыстоцель адзначаў, што дзяржава паўстае дзеля падтрымання жыцця, але існуе дзеля добрага, годнага жыцця[2][3]. Інакш кажучы, мэта палітычных інстытутаў – забясьпечыць грамадзтву ня проста выжываньне, а разьвіцьцё і дабрабыт. Калі ж дзяржаўная ўлада замест службы народу патрабуе ад народу служыць сабе, адбываецца падмена паняцьцяў. Так зьяўляюцца дэвізы кшталту «Дзяржава – гэта я» або лозунгі, што «без гэтага кіраўніка няма краіны». Насамрэч дзяржаву вызначаюць законы і прынцыпы, а краіну – людзі, якія яе насяляюць. Кіраўнікі ж прыходзяць і сыходзяць.

Continue reading this entry »Facebooktwitterlinkedinrssinstagrammail

Беларуская справа ў польскім выданьні: маё інтэрвію Dziennik Gazeta Prawna

Comments Off on Беларуская справа ў польскім выданьні: маё інтэрвію Dziennik Gazeta Prawna

Справа супраць КДБ і Лукашэнкі ўсё часьцей выходзіць на міжнародны ўзровень. Цяпер — у Польшчы. У weekend-ўкладаньні Dziennik Gazeta Prawna выйшаў мой вялікі артыкул-інтэрвію пра судовы пазоў на 35 мільёнаў даляраў.

👉 Чаму гэта важна?

  • Польская аўдыторыя: DGP чытаюць палітыкі, бізнэс і журналісты — гэта не таблоід, а сур’ёзнае аналітычнае выданьне.
  • Тэма Беларусь = міжнародная праблема: катаваньні і палітычныя рэпрэсіі больш не ўспрымаюцца як «унутраная справа».
  • Прэцэдэнт у ЗША: я расказваю, як працуюць законы FSIA і TVPA, і чаму гэта першы крок да юрыдычнай адказнасьці Лукашэнкі і ягонай структуры.

✊ Гэтае інтэрвію — ня толькі пра маю асабістую гісторыю, але і пра сотні іншых. Гаворка пра тое, што дыктатура ня мае імунітэту ад праўды і закону.

📖 Прачытайце поўны тэкст тут:

Інтэрвію ў Dziennik Gazeta Prawna

Facebooktwitterlinkedinrssinstagrammail

«Суд супраць КДБ і Лукашэнкі — неўнікальная справа, якая адкрывае праўду»

Comments Off on «Суд супраць КДБ і Лукашэнкі — неўнікальная справа, якая адкрывае праўду»

У новым інтэрвію для канала Nexta Plus я распавёў пра свой шлях праз выкраданьне, турмы і суды Лукашэнкі, пра тое, як у 2021 годзе мяне падманам вывезьлі з Масквы і ўтрымлівалі ў ізалятарах КДБ, дзе я правёў сотні дзён у ШІЗА і на галадоўках.

Асноўныя тэмы размовы:

  • Мае ўмовы ўтрымання: больш за 200 сутак у карцэры, амаль 100 дзён галадовак, у тым ліку адна — 57 дзён бесперапынна. Гэта былі маральныя і фізычныя катаваньні, але яны ня зламалі мяне.
  • Роля рэжыму Лукашэнкі: улады выкарыстоўваюць палітвязьняў як «тавар» — вызваляюць толькі пад ціск і за «адэкватную цану». Сапраўднае вызваленьне магчыма толькі праз міжнародны ціск.
  • Псыхалягічны партрэт Лукашэнкі: паводле незалежных экспэртаў, ён будзе трымацца за ўладу нават цаной жыцьця апошняга беларуса. Ягоная ўлада — гэта бесперапынная помста і страх страты кантролю.
  • Будучыня Беларусі: пасьля рэжыму нас чакае складаны пераходны этап. Неабходна часовае ўрад і канстытуцыя, каб прадухіліць хаос. Беларускія эканамічныя магчымасьці вялікія — за 20–25 гадоў краіна можа выйсьці на ўзровень Нямеччыны, калі будзе воля і рэформы.
  • Люстрацыя і адказнасьць: я падрыхтаваў праект закону аб люстрацыі. Ён прадугледжвае пазбаўленьне вінаватых у рэпрэсіях права займаць дзяржаўныя пасады і абавязак кампэнсаваць ахвярам страты.

🎥 Поўнае інтэрвію можна паглядзець тут:

Facebooktwitterlinkedinrssinstagrammail

TVP World: World News Tonight covered my press conference in Warsaw / Вячэрнія навіны TVP World — World News Tonight асьвятлілі маю прэс-канфэрэнцыю 18 жніўня 2025 г.

Comments Off on TVP World: World News Tonight covered my press conference in Warsaw / Вячэрнія навіны TVP World — World News Tonight асьвятлілі маю прэс-канфэрэнцыю 18 жніўня 2025 г.

Беларуская версія

Вячэрнія навіны TVP World — World News Tonight асьвятлілі маю прэс-канфэрэнцыю ў Варшаве 18 жніўня 2025 г. У сюжэце — сутнасьць ініцыятывы Ziankovich v. KGB у судах ЗША (FSIA/TVPA), мэты і чаканыя вынікі для людзей, што пацярпелі ад рэпрэсіяў у Беларусі.

  • 🎯 Што важна: стварыць прэцэдэнт адказнасьці за катаваньні і палітычны перасьлед.
  • 🤝 Партнэрствы: Беларускі дом у Варшаве, Асацыяцыя беларускіх палітвязьняў, Кіберпартызаны, міжнародныя экспэрты.
  • 🧭 Што далей: працяг адвакацыі і пашырэньне кола ахвяраў/сьведкаў, якія гатовыя далучыцца.

Глядзіце выпуск з пазнакі 09:55 (спасылка вышэй) і падзяліцеся відэа, калі падтрымліваеце ініцыятыву.


English version

The evening newscast TVP World — World News Tonight covered my press conference in Warsaw on August 18, 2025. The segment outlines the Ziankovich v. KGB initiative in U.S. courts (FSIA/TVPA), its goals, and the expected impact for Belarusians affected by repression.

  • 🎯 Focus: establishing accountability for torture and political persecution.
  • 🤝 Partnerships: Belarusian House in Warsaw, Association of Belarusian Political Prisoners, Cyber Partisans, and international experts.
  • 🧭 Next steps: continued advocacy and expanding the network of victims/witnesses willing to join.

Start watching at 09:55 (link above) and feel free to share if you support the initiative.

Facebooktwitterlinkedinrssinstagrammail

Беларускія дзяржаўныя грошы ў ЗША: што вядома пра рахункі і актывы

Comments Off on Беларускія дзяржаўныя грошы ў ЗША: што вядома пра рахункі і актывы

У адкрытых крыніцах і судовых матэрыялах удалося выявіць шэраг банкаўскіх рахункаў, кампаніяў і іншых актываў, якія належаць ураду Беларусі, яго міністэрствам і дзяржаўным канцэрнам, альбо зь імі зьвязаныя.

Continue reading this entry »Facebooktwitterlinkedinrssinstagrammail

Што значыць парушэньне дасудовай дамовы

Comments Off on Што значыць парушэньне дасудовай дамовы

🧾 У 2022 годзе я пайшоў на дасудовую дамову. Не таму, што я вінаваты. А таму, што абяцалі: 6 гадоў — максымум. Працэс хуткі, умовы ясныя, двое выйдуць з клеткі ў зале суда, а Рыгора Кастусёва адправяць лячыцца.

📉 Але дзяржава сваё слова парушыла. Суд даў 11 гадоў. Амаль удвая больш.

📌 Гэта ня проста подласьць. Гэта — юрыдычнае паняцьце. Яно называецца breach of statutory promise. Парушэньне гарантыі, якую дала дзяржава падчас дасудовай дамовы.

📚 Ва ўсіх цывілізаваных краінах гэта:
– падстава для іску;
– парушэньне права на справядлівы суд;
– дыскрэдытацыя юрыдычнай сыстэмы.

⚖️ Менавіта гэта мы цяпер і паказваем: што дзяржава не трымае нават тых правілаў, якія сама прапісала. І што такія дзеяньні — парушэньне правоў чалавека.

✊ Публікацыя маіх паказаньняў — гэта ня толькі маральны акт. Гэта частка будучага іску. Працяг будзе ўжо ў бліжэйшыя дні.

👉 Поўны тэкст паказаньняў — тут.

👉 Тут — поўны тэкст прысуду.

👉 А тут яшчэ нешта цікавае. Журналістаў наконт гэтага дакуманта прашу пакуль мяне не турбаваць, бо я ўсё адно недасяжны. Падрабязнасьці чакайце на наступным тыдні.

Facebooktwitterlinkedinrssinstagrammail

Што такое nolo contendere і чаму я яго ўжыў

Comments Off on Што такое nolo contendere і чаму я яго ўжыў

⚖️ У сваіх паказаньнях я сказаў, што прызнаю абвінавачаньне — але толькі ў рамках дасудовай дамовы. Гэта форма, вядомая як nolo contendere.

📚 Nolo contendere у перакладзе з лаціны — “не спрачаюся”. У ЗША гэта азначае: чалавек не аспрэчвае абвінавачаньне, але і не прызнае сябе вінаватым.

🔐 У грамадзянскім працэсе такія паказаньні ня могуць быць выкарыстаныя супраць цябе. Бо гэта — не прызнаньне віны, а юрыдычны кампраміс, часта пад ціскам ці пагрозай горшага.

👁 У маім выпадку — гэта была спроба захаваць магчымасьць абараняць іншых. У тым ліку — суседзяў у клетцы. І нават тых людзей на волі, хто пазьней ад мяне адмахнуўся.

Я не прызнаваў, што рабіў нешта злачыннае. Я толькі сказаў: “Добра. Не спрачаюся. Давайце скончым гэты фарс. І адпусьціце Рыгора і Вольгу.”

🎯 Калі вас цікавіць, як гэта выглядае — чытайце мой тэкст паказаньняў. Пад прымусам, але згодна з маёй воляй.

👉 Поўны тэкст — тут.

👉 А тут — вынік працэсу, поўны тэкст прысуду. Наколькі я ведаю, публікуецца ўпершыню.

Facebooktwitterlinkedinrssinstagrammail

Што сказаў Фядута

Comments Off on Што сказаў Фядута

🎭 У тых паказаньнях, што гучалі ў Менску ў 2022, было шмат тэатру. Але былі і моманты, калі мэтафары і “непамяць” не ратавалі. Асабліва — калі гаварыў Аляксандр Фядута.

У прысутнасьці КДБ, пракурораў і журналістаў Фядута сказаў:

📌 “Ідэя была не мая. Яна належала Дзьмітрыю Шчыгельскаму.”
📌 “Ніякага пляну перавароту мы не распрацоўвалі.”
📌 “Грошы — $16 000 — Жураўскі атрымаў ад Зянковіча. Гэта яшчэ было да таго, як мяне залучылі.”

👁 Гэта паказаньні чалавека, якога потым БТ паказвала як “ідэолага змовы”. Але ён сам у судзе казаў, што быў толькі інтэрпрэтатарам чужых ідэяў. І што нават “пляну перавароту не было”.

🤷‍♂️ Ніхто не перапытаў: дык які ж гэта быў “дзяржпераварот”, калі ня было нават пляну?

🧾 Гэтыя словы — не ананімная ўцечка. Яны прагучалі на працэсе. Яны запісаныя, падпісаныя і цяпер — апублікаваныя.

👉 Занатаваныя мною паказаньні Кастусёва і Фядуты — тут.

Facebooktwitterlinkedinrssinstagrammail

Гэта не “пакаяньне”. Гэта паказаньні пад прымусам — і мая спроба застацца сабой.

Comments Off on Гэта не “пакаяньне”. Гэта паказаньні пад прымусам — і мая спроба застацца сабой.

📅 Сёньня спаўняецца роўна 3 гады з пачатку судовага працэсу ў Менску, і 3 месяцы з таго моманту, як я вярнуўся на волю.

3 гады таму, у жніўні 2022, я сядзеў у клетцы. Але нават там — сказаў тое, што мог сказаць. Сказаў годна, хоць і пад кантролем КДБ. Я сказаў пра сваіх сяброў, пра веру ў справядлівасьць, і пра тое, што ўлада не павінна быць мэтай сама па сабе.

3 месяцы таму, у красавіку 2025, я ступіў на зямлю ЗША. І цяпер сам вырашаю, што сказаць і калі. І вось зараз — час паказаць, што я сказаў тады.

3 гады таму — у клетцы.
3 месяцы як вольны.
Я сам цяпер распавяду, што адбывалася насамрэч.
3 гады таму — у клетцы.
3 месяцы як вольны.
Я сам цяпер распавяду, што адбывалася насамрэч.

🧾 У гэтым допісе — поўны тэкст майго выступу ў судзе, паказаньні Кастусёва і Фядуты, усе супярэчнасьці, усе падвойныя сэнсы. Гэта не споведзь. Гэта nolo contendere. Гэта не “пакаяньне” — гэта дакумэнт, у якім я зрабіў столькі, колькі дазваляла абстаноўка.

📖 Прачытайце. Хто ведае, можа калісьці гэта зачытваюць у Гаазе.

👉 Поўны тэкст паказаньняў — тут.

✊ Калі верыш, што нават пад ціскам можна застацца сабой — зрабі рэпост. Сьведчаньне — гэта ўжо змаганьне.

Facebooktwitterlinkedinrssinstagrammail

Перад тым як пачаць — некалькі словаў

Comments Off on Перад тым як пачаць — некалькі словаў

Жыцьцё пасьля турмы — гэта ня толькі свабода. Гэта і адказнасьць.

За тых, хто застаўся. За тых, хто ўжо ніколі не скажа свайго слова. І за тых, хто маўчыць, бо ня мае куды гаварыць.

Сьвятло надзеі

Я вярнуўся ня толькі каб жыць. Я вярнуўся каб дзейнічаць.

У бліжэйшыя тыдні я падзялюся важнай навіной. Гэта ня будзе звычайны пост, ня будзе аналітыка і ня будзе камэнтар. Гэта будзе дзеяньне. Канкрэтнае. Юрыдычнае. Публічнае. І, я спадзяюся, — карыснае.

Пакуль што — толькі гэта. Але калі ты сочыш за маімі справамі — захавай фокус. Калі ты журналіст, актывіст, сябра, ці проста чалавек, які перажывае за Беларусь — наступныя навіны могуць быць і для цябе таксама.

Я не абяцаю перамогі. Але абяцаю, што буду гаварыць — ад свайго імені, і ад імя тых, каму зашылі рот.

Да хуткай сустрэчы.
Юрась Зянковіч

Facebooktwitterlinkedinrssinstagrammail

My letter to the White House

Comments Off on My letter to the White House

The White House
Washington, D.C. 20500

June 30, 2025

Mr. John Coale
Deputy Assistant to the President of the United States
Deputy Special Presidential Envoy for Ukraine
The White House
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, D.C. 20500

Dear Mr. Coale,

We respectfully call on you to take immediate and personal action to secure the release of Ales Bialiatski, the 2022 Nobel Peace Prize laureate and founder of the Belarusian Human Rights Center Viasna.

We were encouraged to learn of President Donald Trump’s nomination for the Nobel Peace Prize. It is only right that his efforts to advance peace and international stability are gaining global recognition.

At the same time, we must draw your attention to the continued imprisonment of Mr. Bialiatski — one of the few Nobel Peace Prize recipients in history who was behind bars when the award was granted. Since July 14, 2021, he has been unjustly imprisoned following a politically motivated and fabricated prosecution. In March 2023, he was sentenced to 10 years in prison. His case is not only a grave injustice, but also a symbolic test of the world’s commitment to defending human rights and democratic values.

Over the past 28 years, Mr. Bialiatski and Viasna have earned some of the world’s most prestigious human rights honors, including the U.S. State Department’s Human Rights Defender Award and the Albie Award from the Clooney Foundation for Justice. Yet, his case remains dangerously underrecognized by the international community. Today, he is just one among more than 1,200 political prisoners in Belarus — effectively held as a political hostage by a regime seeking to erase the very values of freedom and human dignity that he has spent his life defending.

According to human rights monitors, at least seven political prisoners have died in custody due to torture, abuse, or medical neglect. Mr. Bialiatski — now in his sixties and suffering from health issues — is classified by Belarusian civil society as a prisoner at particularly high risk.

Mr. Coale, we believe the United States — and President Trump personally — can help bring about Mr. Bialiatski’s release. Your previous efforts, including the high-level U.S. delegation visits to Minsk and the successful release of political prisoners such as Youras Ziankovich, are proof that American influence is real and effective when mobilized with purpose.

We respectfully urge you to raise Mr. Bialiatski’s case at the highest level and recommend that President Trump publicly call for his release as a demonstration of American global moral leadership.

Your leadership, combined with the moral authority of President Trump as a Nobel nominee, can once again make a difference. As July 14 approaches — marking four years since Mr. Bialiatski’s arrest — his release would send a powerful global message and serve as a profound gesture ahead of his birthday on September 25.

Even during his sentencing, in his final speech at the trial, Mr. Bialiatski called not for revenge, but for dialogue and national reconciliation. His freedom would be the first meaningful step in that direction — with the United States leading the way.

For further correspondence, please contact: ziankovich@freebelarus.info

Respectfully,

Members of the Human Rights Center “Viasna”
Participants in the Campaign for the Release of Ales Bialiatski:

    /-/Leanid Sudalenka, former Belarusian political prisoner sentenced for 5 years prison time, released after 2.5 years
    /-/Youras Ziankovich, Esq., a U.S. citizen, former Belarusian political prisoner sentenced for 13 years prison time, released after 4 years
    /-/    Aliaksandr Antaniuk, former Belarusian political prisoner sentenced and served 1.5 years in prison
Facebooktwitterlinkedinrssinstagrammail

Стукачы і здраднікі

Comments Off on Стукачы і здраднікі

Вось з гэтага чату (гл.унізе) з адным вядомым украінскім адвакатам пачаліся мае прыгоды з “вайсковым пераваротам”.

Чалавек імем Жэня ў крымінальнай справе фігураваў як КРУКОВІЧ Яўген Пятровіч, 01.09.1987 году. Ён даў паказаньні на папярэднім сьледзтве, а ў суд не зьявіўся, сказаўшы, што знаходзіцца за мяжой. Суд прыняў гэтае тлумачэньне, і нашыя хадайніцтвы пра заслухоўваньні яго ў судзе адвёў.

Continue reading this entry »Facebooktwitterlinkedinrssinstagrammail

Вызваленыя 14 закладнікаў

Comments Off on Вызваленыя 14 закладнікаў

Цудоўная навіна сёньня з раніцы! Генерал Keith Kellogg вызваліў яшчэ 14 закладнікаў рэжыма. Дзякуй, President Donald J. Trump, за выдатную працу! Віншую ўсіх вызваленых і іх сем’і!Меньш за два месяцы таму я сам быў у гэтым жа пакоі, разгублены і агаломшаны колькасьцю людзей, што прыйшлі мяне сустрэць, і марыў толькі пра тое, каб дарвацца да тэлефона, каб паразмаўляць нарэшце з жонкай пасьля 4 год разлукі.

Facebooktwitterlinkedinrssinstagrammail

Возвращение из ада

Comments Off on Возвращение из ада
Facebooktwitterlinkedinrssinstagrammail

Пра кнігу

Comments Off on Пра кнігу

Тут вось ужо не адзін тузін чалавек, з кім я размаўляў, раяць мне сесьці пісаць кнігу пра тое, як я правёў апошнія 4 гады.Праблема ў тым, што, ведаючы сябе, магу сцьвярджаць, што напісаць кнігу цалкам мне будзе цяжка — хаця я пішу хутка і, здаецца, цікава, на доўгія марафоны вялікіх кнігаў мяне не хапае. Вось каротка эсэ — гэта для мяне самае тое. Таму, калі я пачну пісаць, то менавіта ў фармаце кароткіх эсэ.Але ж з чаго пачаць? Напішыце ў каментарах, якія тэмы вам былі б найбольш цікавымі, і зь якіх варта б было пачаць. Бо гісторыяў, анекдотаў і баек накапілася, канешне ж, шмат. Але што выбраць — сам губляюся.

Facebooktwitterlinkedinrssinstagrammail
Blue Taste Theme created by Jabox